大朋友們問:書店的童書,一本本都封起來了,我們怎麼選書?
老朋友們說:書店架上的經典越來越少了,只見平台上出版社砸錢買的新書櫃位。門市只能憑著一紙公文把新書上架,一本本的經典好書,都消失了。

怎麼辦?不如,大家一起來推薦好繪本、經典繪本吧!書店不做的事,我們自己做。毛怪要一本本把架上的好繪本推薦給大家,也歡迎大家跟毛怪分享不容錯過的經典繪本。

今天要推薦的是:小房子 (Virginia Lee Burgon,中文譯本:小房子__遠流出版,1943年凱迪克獎)
小房子_02   小房子_01  
毛怪手上的中文版是1999年的初版六刷,在遠流的大手牽小手系列裡。原文版則是1943年波士頓的第二版 (首版為1942年)。

小房子_03 
(1942年英文版和1999年中文版內文比較)

書裡的主角是間四周長滿雛菊和蘋果樹的小房子,也正是作者晚年所住的家。春、夏、秋、冬,一年年的過去了,小房子的周圍越來越亮,馬路上車子也離小房子越來越近。隨著書頁一頁頁的往下翻,讀者們可以看到小房子周遭的成長與變化。都市的進步似乎無可避免,城市昔日的寧靜美好也日漸遠離。

最近發現,小時候可以騎著腳踏車在桃園市中山路、三民路上上狂奔那樣的悠閒已經消失了。每回要騎著腳踏車出門,覺得路上的大車子都離我好近好近,好危險。現在孩子們只能在學校裡、公園裡騎車了。他們能擁有的活動空間實在好小好可憐。

我們的城市在發展規劃時,能不能多一點點給"人"的空間呢?

arrow
arrow
    全站熱搜

    毛怪 和朋友們 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()